1
00:00:36,136 --> 00:00:38,605
"Mashindano ya Maafisa wa Dunia"

2
00:00:43,877 --> 00:00:45,745
"Droo ya Mashindano ya Maafisa wa Dunia
(Korea), (Korea Kaskazini)"

3
00:00:56,656 --> 00:00:57,724
"Marekani."

4
00:01:29,456 --> 00:01:30,824
"Mashindano ya Maafisa wa Dunia"

5
00:01:32,592 --> 00:01:35,895
Natumai timu ya Korea itakuwa na bahati.

6
00:01:36,296 --> 00:01:39,265
Lakini hiyo inachukua uchawi, sawa?

7
00:01:41,534 --> 00:01:43,002
"Marekani ya Amerika"

8
00:02:06,092 --> 00:02:07,093
Habari.

9
00:02:09,963 --> 00:02:13,333
Bwana Eon, nilisikia umekuwa ukipiga simu sana.

10
00:02:14,400 --> 00:02:16,769
Unaficha ujanja gani chafu?

11
00:02:17,904 --> 00:02:18,771
Ujanja?

12
00:02:19,372 --> 00:02:22,242
Nilikuja Korea kwa sababu nilialikwa
Kwa jukwaa.

13
00:02:22,809 --> 00:02:25,278
Pia nilikuja kwenye karamu kwa kujenga
Kwa ombi la mfalme.

14
00:02:25,545 --> 00:02:27,547
Ikiwa unapanga kutishia binti mfalme ...

15
00:02:27,614 --> 00:02:31,251
Tafadhali, sitagusa kiti cha mtu.

16
00:02:31,718 --> 00:02:34,821
Isitoshe, hupaswi kuwa na wasiwasi?

17
00:02:35,455 --> 00:02:37,724
Wewe mwenyewe?

18
00:02:39,025 --> 00:02:40,293
Nimesikia una mtoto wa kiume.

19
00:02:41,327 --> 00:02:44,397
Katika Walinzi wa Kifalme, mkono wa kulia wa mfalme.

20
00:02:44,864 --> 00:02:48,067
Nadhani nilisikia ana heshima kubwa kwa baba yake.

21
00:02:50,370 --> 00:02:55,175
Nini kingetokea ikiwa angegundua kuwa sisi ni marafiki?

22
00:02:56,543 --> 00:03:00,914
Baba kwa kweli ni "Superman" kwa mtoto wake.

23
00:03:03,316 --> 00:03:06,286
Ili kugundua kuwa yeye ni mwanadamu tu ...

24
00:03:07,020 --> 00:03:08,454
Lo!

25
00:03:09,122 --> 00:03:10,990
Mtazamo wa kusikitisha ulioje.

26
00:03:12,992 --> 00:03:15,895
Kiburi chako haipaswi kujali sasa.

27
00:03:16,629 --> 00:03:18,198
Fikiria jinsi mtoto wako anaogopa ...

28
00:03:18,264 --> 00:03:19,199
Sio mwanangu!

29
00:03:20,400 --> 00:03:23,303
Usiseme chochote kwa Shi Gyeong.

30
00:03:24,103 --> 00:03:26,773
Nitauambia ulimwengu wote nilichofanya

31
00:03:27,240 --> 00:03:29,275
Hata kama inaniua ...

32
00:03:30,143 --> 00:03:33,580
Wazee wanafurahi sana.

33
00:03:34,047 --> 00:03:36,249
Kwa nini ninamjali?

34
00:03:36,649 --> 00:03:39,652
Ninaendesha shirika la kimataifa, nina shughuli nyingi.

35
00:03:39,919 --> 00:03:42,922
Unajua pia kuwa amani ndio mada ya kongamano.

36
00:03:43,856 --> 00:03:46,459
Kweli niko hapa kwa ajili ya amani.

37
00:03:47,627 --> 00:03:50,029
Lakini sikia hii kuhusu amani.

38
00:03:51,764 --> 00:03:53,900
Si rahisi kufikia, sawa?

39
00:04:18,958 --> 00:04:20,526
"Jukwaa la Amani kwenye Peninsula ya Korea
(Jeo)"

40
00:04:29,969 --> 00:04:32,438
Kwa nini muziki wa kuingilia ulibadilika?

41
00:04:48,054 --> 00:04:49,822
Mtukufu wako wa Kifalme, unaumwa?

42
00:04:52,925 --> 00:04:55,795
Haiwezi hata kuitwa neema.

43
00:04:56,696 --> 00:05:00,266
Tamaa kidogo tu, ikiwa unataka.

44
00:05:01,467 --> 00:05:04,103
Uwepo wangu uliongeza uzuri kwenye jukwaa, sivyo?

45
00:05:05,104 --> 00:05:07,740
Natarajia matibabu sahihi kwa kurudi, ndivyo tu.

46
00:05:08,641 --> 00:05:11,377
Je, ni nyingi sana kuomba kukimbia?
Wimbo wangu ninaoupenda zaidi?

47
00:05:12,078 --> 00:05:15,548
Hii ni karibu chochote.

48
00:05:20,720 --> 00:05:21,587
Je!

49
00:05:30,997 --> 00:05:32,031
"Jae Shin."

50
00:05:32,899 --> 00:05:34,300
Je, unajisikia vibaya?

51
00:07:40,626 --> 00:07:41,861
Kuna nini?

52
00:07:41,994 --> 00:07:45,164
- Je! kuna kitu kilitokea?
- Kuna nini?

53
00:07:55,775 --> 00:07:59,879
Mimi ni Eun Shi-gyung, kamanda wa Kampuni ya Pili
Kwa Walinzi wa Kifalme.

54
00:08:00,346 --> 00:08:03,049
Inabidi nizungumze nawe kwa muda,
Njoo nami tafadhali.

55
00:08:03,282 --> 00:08:04,417
Kwa nini ningefanya hivyo?

56
00:08:07,487 --> 00:08:10,122
Ni misheni ya familia ya kifalme.

57
00:08:11,157 --> 00:08:13,226
Lazima ushirikiane.

58
00:08:15,661 --> 00:08:16,496
"Jae Shin"?

59
00:08:16,829 --> 00:08:19,232
Ni fujo kubwa sasa.

60
00:08:20,566 --> 00:08:21,834
Na Twitter pia?

61
00:08:23,135 --> 00:08:25,438
"Ajali ya Princess Jae Shin"
Katika Mkutano wa Amani wa Jeju"

62
00:08:26,172 --> 00:08:28,407
Fuck mtandao.

63
00:08:34,013 --> 00:08:36,182
Muhimu zaidi, Mheshimiwa ...

64
00:08:36,849 --> 00:08:39,418
Nilisikia kuwa mpinzani wetu ni Marekani.

65
00:08:40,152 --> 00:08:43,688
Ni nchi rafiki, unajua.

66
00:08:44,190 --> 00:08:47,226
Marafiki na washirika wetu, sio lazima uwapige.

67
00:08:47,293 --> 00:08:48,127
Samahani?

68
00:08:48,194 --> 00:08:51,831
Tunaweza kuishia
Katika matatizo ya kisiasa na kiuchumi...

69
00:08:52,999 --> 00:08:57,870
Hivyo kwenda rahisi juu yao na kupoteza
Bila kuashiria hii, sawa?

70
00:08:58,037 --> 00:08:59,105
Tunapoteza kwa makusudi?

71
00:08:59,906 --> 00:09:02,542
Inahisi kama tuko kwenye mpambano na Real Madrid.
Katika "Ligi ya Mabingwa (Ulaya)".

72
00:09:03,009 --> 00:09:04,644
Wana Ronaldo, Kaka na Benzema.

73
00:09:04,710 --> 00:09:06,646
Hakuna haja ya kudharau mchezo
Kwa kuwa hatutashinda.

74
00:09:06,913 --> 00:09:10,016
Kwa hivyo kwa maoni yako? Nimefurahi kusikia haya.

75
00:09:10,082 --> 00:09:11,050
Je, umefurahi kusikia hili?

76
00:09:11,851 --> 00:09:15,288
Unataka watuponde, ili nifukuzwe niwe mfalme?

77
00:09:15,788 --> 00:09:20,192
La hasha, ewe mfalme,
Tafadhali jitahidi.

78
00:09:20,560 --> 00:09:22,328
Bahati nzuri, Mtukufu.

79
00:09:26,032 --> 00:09:27,967
"Real Madrid"? Bahati nzuri.

80
00:09:28,768 --> 00:09:29,735
Bahati nzuri.

81
00:09:34,240 --> 00:09:37,343
Je, kuna nikeli kwenye pete yako?

82
00:09:39,712 --> 00:09:40,646
Ndiyo.

83
00:09:42,348 --> 00:09:43,182
Kwa nini unauliza?

84
00:09:43,849 --> 00:09:45,384
Walitumia uzushi wa sumaku.

85
00:09:45,785 --> 00:09:48,788
Imewekwa kwenye mpira wa "United States".
Kitu cha sumaku.

86
00:09:49,055 --> 00:09:50,623
Ilifanyika kwenye Kombe la Dunia, sawa?

87
00:09:50,756 --> 00:09:53,759
Walitumia pete ya Sophia Loren.
Ili kukabiliana na Marekani.

88
00:09:55,127 --> 00:09:57,330
Kwa nini ulilazimika kuvaa pete?

89
00:09:57,630 --> 00:09:58,898
Nilirithi.

90
00:09:59,365 --> 00:10:01,834
Mfalme lazima avae wakati wa sherehe rasmi ...

91
00:10:03,603 --> 00:10:06,739
Wewe ndiye uliyeniomba niuchukue mpira nilioushika.

92
00:10:06,939 --> 00:10:10,676
Ulipaswa kuiacha ikiwa haikusumbui
Kujisikia vizuri kuhusu hilo.

93
00:10:10,843 --> 00:10:11,978
Je, ilibidi kweli...

94
00:10:13,913 --> 00:10:17,650
Itisha mkutano wa dharura, tunahitajika
Kwa mkakati mzuri.

95
00:10:18,317 --> 00:10:19,485
Vinginevyo tunapoteza.

96
00:10:21,520 --> 00:10:22,588
Kusanya kila mtu.

97
00:10:25,091 --> 00:10:26,392
Kang Suk alienda wapi?

98
00:10:38,604 --> 00:10:41,040
Wanaweza kuwa bora zaidi ulimwenguni,

99
00:10:41,407 --> 00:10:44,010
Lakini hawakuleta makombora yao pamoja nao.

100
00:10:46,612 --> 00:10:47,913
Tunaweza kufanikiwa.

101
00:10:48,981 --> 00:10:51,984
Hawa ndio "Yankees" ambao nimewachukia maisha yangu yote.

102
00:10:52,385 --> 00:10:53,953
Je, itakuwa sawa?
Na timu ya Korea?

103
00:10:54,253 --> 00:10:56,022
Si watatulipua na mabomu ya nyuklia?

104
00:10:56,088 --> 00:10:59,025
Hapana, sidhani, ni mchezo wa kirafiki tu.

105
00:11:00,593 --> 00:11:03,529
Hawa ndio wanaoipatia Iran silaha.

106
00:11:03,596 --> 00:11:04,664
Hatupaswi kuwaamini.

107
00:11:05,031 --> 00:11:08,601
Ushindani hauhusiani na siasa, na wote ni maafisa.

108
00:11:08,901 --> 00:11:11,137
Nini kingekuwa tofauti kama wangekuwa maafisa?

109
00:11:11,470 --> 00:11:13,906
Mbaya zaidi duniani, mhimili wa uovu.

110
00:11:14,840 --> 00:11:15,908
Wana mambo.

111
00:11:15,975 --> 00:11:19,578
Hata walirithi mamlaka hadi kizazi cha tatu.

112
00:11:20,212 --> 00:11:22,715
Ni sawa na Korea Kusini,
Timu ya Kikorea yenyewe.

113
00:11:23,049 --> 00:11:25,184
Watu hawa, hata kabla ya Vita vya Korea,

114
00:11:25,284 --> 00:11:27,386
Waligawanya nchi yao na kupigana kila siku.

115
00:11:27,653 --> 00:11:29,488
Kaskazini, kusini, mashariki, magharibi.

116
00:11:29,922 --> 00:11:32,892
Kweli? Kwa nini wafanye hivi kwa nchi ndogo?

117
00:11:32,992 --> 00:11:34,160
Ndiyo, uko sahihi.

118
00:11:34,326 --> 00:11:35,528
Ingawa wana umoja,

119
00:11:35,895 --> 00:11:38,898
Walivamiwa na Japan na walikuwa watumwa wa China.

120
00:11:40,766 --> 00:11:42,334
Kazi ya pamoja? Hili haliwezekani.

121
00:11:42,501 --> 00:11:44,570
Hobby ya watu hawa ni ubaguzi.

122
00:11:46,038 --> 00:11:48,407
Una bahati sana kukutana na timu rahisi kama hii.

123
00:11:50,509 --> 00:11:51,844
Kwa nini anajibu kupita kiasi?

124
00:11:52,278 --> 00:11:55,748
Ni Israel, Korea Kaskazini.
Inaiunga mkono Iran, kwa sababu hii.

125
00:12:06,025 --> 00:12:08,994
Korea mbili au China?

126
00:12:11,864 --> 00:12:14,100
Niko katika hali mbaya.

127
00:12:15,434 --> 00:12:16,635
Ninapendekeza uache.

128
00:12:17,603 --> 00:12:20,473
Subiri, maneno uliyoyasikia hayakutoka kwetu.

129
00:12:20,840 --> 00:12:24,744
- Hiyo ilikuwa timu nyingine.
- Ndio, sio vita. Hebu tuwe katika maelewano.

130
00:12:27,813 --> 00:12:28,714
Wewe!

131
00:12:31,817 --> 00:12:33,285
Nilikuambia kaa mbali.

132
00:12:43,829 --> 00:12:45,131
Habari rafiki Kang Suk.

133
00:12:46,532 --> 00:12:48,067
Je, umepoteza akili?

134
00:12:48,400 --> 00:12:50,202
Haijalishi una hasira kiasi gani,

135
00:12:50,736 --> 00:12:53,105
Huwezi kutumia nguvu kwa wakati huu muhimu.

136
00:12:54,840 --> 00:12:57,143
Wewe ni wazimu, sawa?

137
00:12:57,510 --> 00:13:01,147
Hakuna maelezo mengine, hata kama ni
"Marekani".

138
00:13:02,481 --> 00:13:03,883
Una maoni gani kuhusu hisia hii?

139
00:13:04,150 --> 00:13:08,687
Unathubutu vipi kuwapiga wengine
Na ruhusu hisia zako zikushinde!

140
00:13:08,754 --> 00:13:11,991
Walisema sisi ni mhimili wa uovu.

141
00:13:12,291 --> 00:13:14,160
Ilikuwa nchi nyingine.

142
00:13:14,460 --> 00:13:17,296
Je, unafikiri kwamba "Marekani" ndiyo nchi?
Ni mmoja tu anayetumia Kiingereza?

143
00:13:17,363 --> 00:13:20,299
Walimdhihaki kiongozi wetu wa milele.

144
00:13:20,733 --> 00:13:23,869
Alisema kuwa hobby yetu ni kutofautisha ...

145
00:13:23,936 --> 00:13:27,072
Kwa hiyo, unakataa kuomba msamaha?

146
00:13:27,773 --> 00:13:30,009
Hatima yetu imetupwa kuzimu,

147
00:13:30,409 --> 00:13:32,778
Na unajali tu kiburi chako?

148
00:13:36,515 --> 00:13:37,416
Ondoka sasa!

149
00:13:39,418 --> 00:13:43,422
Nakufukuza wewe mjinga mzembe.

150
00:13:48,394 --> 00:13:49,662
Ondoka sasa!

151
00:13:50,229 --> 00:13:52,264
Hili ni agizo kutoka kwa kiongozi wa timu.

152
00:13:53,599 --> 00:13:55,835
Toka nje!

153
00:13:55,901 --> 00:13:56,769
"Subiri Ah."

154
00:14:01,140 --> 00:14:02,775
Inatosha, nitazungumza naye.

155
00:14:05,177 --> 00:14:08,180
samahani sana.

156
00:14:28,801 --> 00:14:31,604
Ninapendekeza kupiga marufuku ushiriki wa timu ya "Korea".

157
00:14:32,938 --> 00:14:35,174
Mashindano haya yalikuwa ya urafiki, lakini ...

158
00:14:35,341 --> 00:14:38,577
Walionyesha tabia ya kikatili kama hiyo
Hata kabla ya mashindano kuanza.

159
00:14:38,777 --> 00:14:40,813
Ni lazima watengwe.

160
00:14:41,013 --> 00:14:44,049
Hapana, kufukuzwa hata kwa mamlaka
Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi.

161
00:14:44,650 --> 00:14:45,818
Ilikuwa ni kutokuelewana.

162
00:14:46,085 --> 00:14:47,319
Tofauti za kitamaduni...

163
00:14:47,386 --> 00:14:50,222
Je! Waisraeli nao hawapaswi kuadhibiwa?

164
00:14:50,623 --> 00:14:52,157
Vurugu sio tu ya kimwili.

165
00:14:52,691 --> 00:14:56,128
Maneno na matusi yasiyofaa

166
00:14:56,195 --> 00:14:58,998
Pia ni aina ya tabia ya kikatili ...

167
00:15:00,432 --> 00:15:02,801
Mfalme wetu anazungumza na afisa.

168
00:15:03,235 --> 00:15:06,739
Wacha tusuluhishe mambo kwa amani.

169
00:15:06,939 --> 00:15:09,008
Haya ni mashindano ya kirafiki, sivyo?

170
00:15:16,248 --> 00:15:18,717
Unajua "Hang Ah".

171
00:15:20,819 --> 00:15:22,621
Inakatisha tamaa tu.

172
00:15:23,756 --> 00:15:25,190
Tutakutana na timu maalum,

173
00:15:25,658 --> 00:15:28,494
Ana wasiwasi kuwa kiongozi wa timu.

174
00:15:28,560 --> 00:15:29,395
Ni sawa.

175
00:15:30,429 --> 00:15:31,497
Niko sawa.

176
00:15:35,167 --> 00:15:36,135
Kuwa mwaminifu.

177
00:15:37,036 --> 00:15:38,604
Ulihisi kutukanwa, sawa?

178
00:15:38,771 --> 00:15:39,705
Hapana.

179
00:15:39,805 --> 00:15:41,140
Unaweza kuniambia.

180
00:15:41,307 --> 00:15:42,608
Hata kama yeye ni kiongozi, yeye ni mwanamke.

181
00:15:42,675 --> 00:15:45,044
Na nilikupiga bila kukupa nafasi ya kuelezea.

182
00:15:46,712 --> 00:15:48,881
Ulihisi kutukanwa kidogo, sawa?

183
00:15:51,684 --> 00:15:55,087
Kidogo kiliponipiga.

184
00:15:55,187 --> 00:15:58,524
Kwa kweli, fikiria jinsi timu inavyohisi vizuri
Mmarekani amechukizwa.

185
00:15:59,191 --> 00:16:03,228
Niliwapiga na choo cha sehemu zote.

186
00:16:03,495 --> 00:16:06,899
Haijalishi nini, fikiria jinsi wanavyohisi
Hasira sasa.

187
00:16:07,232 --> 00:16:10,469
Lazima ujisikie vibaya kama mwanadamu.

188
00:16:11,870 --> 00:16:13,839
Hebu tuombe msamaha, sawa?

189
00:16:19,878 --> 00:16:22,514
Ikiwa hutaki kuomba msamaha, basi nitaomba.

190
00:16:23,182 --> 00:16:24,116
Hapana.

191
00:16:25,250 --> 00:16:27,152
- Wewe ni mfalme ...
-Unajua.

192
00:16:28,620 --> 00:16:30,189
Tumezungukwa.

193
00:16:31,023 --> 00:16:34,426
Inahusu familia ya kifalme na nchi yetu.

194
00:16:36,395 --> 00:16:37,596
Huu unaweza kuwa mwisho.

195
00:16:39,064 --> 00:16:40,933
Hang Ah na nitalazimika kuachana.

196
00:16:42,601 --> 00:16:43,902
Tunatengana milele.

197
00:17:22,007 --> 00:17:24,843
Hebu tushughulikie hili tukisonga mbele.

198
00:17:25,377 --> 00:17:29,515
Lakini Korea itakatwa pointi 10
Kama adhabu kwa tukio hilo.

199
00:17:30,349 --> 00:17:32,017
Kwa hiyo nani ataomba msamaha?

200
00:17:35,421 --> 00:17:39,591
Je, utaomba msamaha kama kiongozi wa timu?
Au mfalme?

201
00:17:39,958 --> 00:17:44,730
Unajua kuwa Mfalme yuko hapa
Kama kiongozi wa timu.

202
00:17:44,797 --> 00:17:47,966
Ni mechi ya kimataifa na tulifedheheshwa
Kutoka upande mmoja.

203
00:17:48,534 --> 00:17:51,270
Kwa hivyo, bila shaka tunapaswa kupokea msamaha
Kutoka kwa kiongozi wa timu.

204
00:17:51,637 --> 00:17:55,874
Lakini zaidi ya hayo, tunataka msamaha rasmi
Kwa kiwango cha juu.

205
00:17:56,842 --> 00:17:58,677
- Haiwezekani.
- Jambo.

206
00:18:03,182 --> 00:18:05,784
Naam, unataka nini kutoka kwangu?

207
00:18:06,418 --> 00:18:07,352
Mtukufu.

208
00:18:07,653 --> 00:18:09,254
Lazima tubaki washindani.

209
00:18:10,923 --> 00:18:15,060
Hii ni muhimu zaidi kuliko taratibu.

210
00:18:21,300 --> 00:18:22,868
Ingawa sio rasmi,

211
00:18:23,435 --> 00:18:26,338
Nashukuru kwa majuto yako mkuu.

212
00:18:41,587 --> 00:18:42,888
Kuhusu tukio la mwisho,

213
00:18:43,689 --> 00:18:45,157
Kama mfalme wa Korea Kusini...

214
00:18:54,500 --> 00:18:55,667
Mimi, Lee Jae Ha...

215
00:18:59,605 --> 00:19:01,173
Najisikia vibaya sana...

216
00:19:02,774 --> 00:19:04,042
Kuhusu kilichotokea...

217
00:19:09,014 --> 00:19:10,282
Komredi Kang Suk.

218
00:19:11,183 --> 00:19:12,851
Je, atakuja kurusha ngumi zaidi?

219
00:19:19,291 --> 00:19:20,259
samahani.

220
00:19:21,927 --> 00:19:22,828
Nilikuwa...

221
00:19:23,795 --> 00:19:26,965
Wajinga na wasiostaarabika.

222
00:19:28,734 --> 00:19:29,668
"Yankees"...

223
00:19:30,402 --> 00:19:31,403
Hapana,

224
00:19:33,071 --> 00:19:35,574
Namaanisha Wamarekani...

225
00:19:37,876 --> 00:19:40,179
Hawakustahili ulichofanya.

226
00:19:42,281 --> 00:19:43,649
Ninajutia sana nilichofanya.

227
00:19:45,717 --> 00:19:48,487
Najua nilikosea.

228
00:19:51,390 --> 00:19:52,591
Tafadhali, mara hii tu ...

229
00:19:53,692 --> 00:19:54,927
Tafadhali kuwa mkarimu...

230
00:19:58,163 --> 00:19:59,498
Na nisamehe ...

231
00:20:02,701 --> 00:20:04,002
Wakati huu.

232
00:20:07,139 --> 00:20:09,007
Tunachotaka ni mfalme ...

233
00:20:10,075 --> 00:20:10,976
Hapana.

234
00:20:11,276 --> 00:20:12,844
Tunajutia matendo yetu pia.

235
00:20:17,149 --> 00:20:20,953
Sikujua hiyo ilikuwa ni papi kichwani
Inamaanisha utegemezi.

236
00:20:22,821 --> 00:20:23,789
samahani.

237
00:20:36,768 --> 00:20:37,836
Tuelewane.

238
00:20:48,046 --> 00:20:49,214
Nimesikia uvumi.

239
00:20:50,082 --> 00:20:56,588
Korea inatafuta kuruhusu Amerika kushinda
Kwa sababu ya mahusiano ya kirafiki ya Marekani na Korea.

240
00:20:57,022 --> 00:20:58,190
Tafadhali usifanye hivyo.

241
00:20:58,757 --> 00:21:00,392
Ni matusi kwetu.

242
00:21:02,094 --> 00:21:03,195
Jitahidi uwezavyo.

243
00:21:04,763 --> 00:21:05,897
Sisi pia.

244
00:21:15,307 --> 00:21:16,441
Hii ni nini?

245
00:21:16,708 --> 00:21:18,777
- Hizi ni nini?
-Chokoleti.

246
00:21:19,011 --> 00:21:20,178
Ni madawa ya kulevya.

247
00:21:20,379 --> 00:21:21,513
Alisema ni dawa za kulevya.

248
00:21:22,114 --> 00:21:23,115
Kweli?

249
00:21:23,982 --> 00:21:25,050
Je, ni hivyo?

250
00:21:25,817 --> 00:21:27,152
Kwa nini tusiiangalie?

251
00:22:02,754 --> 00:22:04,056
Je, wewe ni nahodha?

252
00:22:05,791 --> 00:22:06,858
Una umri gani?

253
00:22:18,737 --> 00:22:21,239
Je, umewahi kuua mtu kabla?

254
00:22:23,342 --> 00:22:25,077
Kuna mamia ya njia.

255
00:22:26,878 --> 00:22:29,448
Mitindo tofauti.

256
00:22:31,083 --> 00:22:35,087
Baadhi ya uhalifu wa hivi karibuni

257
00:22:35,153 --> 00:22:37,622
Ilijumuisha machweo ya jua

258
00:22:38,990 --> 00:22:40,759
Na mahali pa moto.

259
00:22:43,195 --> 00:22:44,730
Siku hizi mimi...

260
00:22:46,665 --> 00:22:49,000
Ninaangalia mada ya hofu.

261
00:22:56,575 --> 00:22:57,576
Binti mfalme.

262
00:23:00,145 --> 00:23:02,514
Kujiangamiza kwa njia ya hofu.

263
00:23:04,182 --> 00:23:05,250
Wasiwasi.

264
00:23:06,985 --> 00:23:07,886
Kifo.

265
00:23:12,958 --> 00:23:14,459
Mimi ni msanii.

266
00:23:16,294 --> 00:23:17,829
Nitendee wema.

267
00:23:24,803 --> 00:23:25,837
Mfunge pingu.

268
00:23:29,040 --> 00:23:30,509
"Jae Shin"? sasa

269
00:23:32,244 --> 00:23:36,448
Nisamehe, lakini nataka anithibitishie
Utambulisho wa mtu.

270
00:23:37,048 --> 00:23:40,051
Niliona kilichotokea, sasa sio wakati mzuri ...

271
00:23:40,118 --> 00:23:41,620
Mtu huyu ana kitu cha kufanya na kile kilichotokea.

272
00:23:43,355 --> 00:23:45,123
Anatoka M Club, Mfalme wako.

273
00:23:46,291 --> 00:23:48,860
Hapana, Jae Shin amelala sasa.

274
00:23:48,960 --> 00:23:50,595
Hatuna muda mwingi.

275
00:23:51,062 --> 00:23:55,000
Tunaweza kukaribisha wageni wa VIP
Kwa muda maalum tu.

276
00:23:55,066 --> 00:23:56,902
Tafadhali, sio wewe pia, Kapteni Ion.

277
00:23:57,302 --> 00:24:01,206
Waache watoto wangu, tafadhali,
Niliona jinsi ulivyokasirika.

278
00:24:07,412 --> 00:24:08,680
Ni sawa, mama.

279
00:24:09,548 --> 00:24:11,883
Hapana, Jae Shin, unahitaji kupumzika.

280
00:24:11,950 --> 00:24:15,220
Ninahisi vizuri baada ya kuchukua dawa
Na nililala kidogo.

281
00:24:17,055 --> 00:24:18,056
Tafadhali ingia.

282
00:24:34,573 --> 00:24:35,907
Usijali.

283
00:24:36,608 --> 00:24:38,710
Nilitukanwa duniani kote,

284
00:24:39,845 --> 00:24:42,347
Lakini sijafa kama Princess Diana.

285
00:24:47,886 --> 00:24:50,655
Tulimshikilia bibi huyo kutoka M Club.

286
00:24:51,690 --> 00:24:53,391
Hii ni ziara yake ya tatu nchini Korea.

287
00:24:54,025 --> 00:24:55,527
Ya kwanza ilikuwa Aprili 2,

288
00:24:56,127 --> 00:24:58,430
Siku mbili kabla ya kifo cha marehemu mfalme.

289
00:24:59,130 --> 00:25:02,667
Ziara yake ya pili ilikuwa wakati ulifukuzwa
Wakati wa ajali ya gari la wagonjwa.

290
00:25:03,168 --> 00:25:04,936
Ya tatu ilikuwa...
- Leo.

291
00:25:06,905 --> 00:25:08,740
Ni ajabu sana kuwa bahati mbaya.

292
00:25:11,643 --> 00:25:15,514
Je, unaweza kuthibitisha uso wake?

293
00:25:16,615 --> 00:25:18,783
Kuhusu kifo cha kaka yangu.

294
00:25:19,584 --> 00:25:20,819
Unajua sikumbuki sana.

295
00:25:21,653 --> 00:25:24,189
Lakini naweza kuthibitisha tukio la gari la wagonjwa,

296
00:25:25,257 --> 00:25:26,525
Na tukio la leo.

297
00:25:47,245 --> 00:25:49,281
Una ushahidi au sababu za kumkamata?

298
00:25:50,282 --> 00:25:53,051
Yeye ni mgeni, mgeni wa VIP.

299
00:25:54,486 --> 00:25:58,056
Sitaweza kushuhudia.

300
00:25:59,124 --> 00:26:02,527
Sidhani niko tayari kutoa ushahidi hadharani bado.

301
00:26:07,866 --> 00:26:10,835
Sitakushinikiza.

302
00:26:12,971 --> 00:26:14,072
Usijali.

303
00:26:29,487 --> 00:26:33,325
Je, umehifadhi mgeni wa VIP?

304
00:26:34,292 --> 00:26:35,226
Tunamhoji.

305
00:26:35,527 --> 00:26:38,029
Ni dhuluma katika kiwango cha kimataifa

306
00:26:38,430 --> 00:26:40,365
Kuzuia mgeni wa VIP bila uhalali.

307
00:26:40,432 --> 00:26:42,000
Tunaweza kufanya hivyo ikiwa ni
Kwa chini ya masaa 16.

308
00:26:42,434 --> 00:26:45,170
Kwa mujibu wa Ibara ya 15, aya ya 3 ya sheria
wa jumba la kifalme,

309
00:26:45,503 --> 00:26:47,238
Mtu yeyote ambaye ni tishio kwa familia ya kifalme ...

310
00:26:47,305 --> 00:26:48,373
Ushahidi wako ni upi?

311
00:26:49,140 --> 00:26:50,375
Baadhi ya dawa?

312
00:26:51,076 --> 00:26:52,711
Hii sio kitu katika baadhi ya nchi ...

313
00:26:52,777 --> 00:26:54,379
Cheti kutoka kwa binti mfalme.

314
00:26:55,180 --> 00:26:57,182
Mwanamke huyo alikimbiza gari la wagonjwa,
Na leo yeye ...

315
00:26:57,248 --> 00:26:59,551
Kwa hivyo, binti mfalme atashuhudia?

316
00:27:00,018 --> 00:27:01,219
Bila shaka sivyo.

317
00:27:02,520 --> 00:27:04,589
Je, huoni nia yao halisi hapa?

318
00:27:05,090 --> 00:27:07,025
Wanataka kuitumia dhidi yetu kisiasa.

319
00:27:07,993 --> 00:27:10,328
- Je, utawaacha watege...
- Ni Klabu M, Baba.

320
00:27:10,829 --> 00:27:14,633
Ulisema mwenyewe ni M Club.

321
00:27:16,167 --> 00:27:17,469
Walimuua marehemu mfalme.

322
00:27:21,473 --> 00:27:23,008
Kwa nini unajaribu kunizuia?

323
00:27:23,608 --> 00:27:25,677
Unaogopa nini?

324
00:27:26,945 --> 00:27:28,313
Nimesikia una mtoto wa kiume.

325
00:27:28,713 --> 00:27:33,451
Nini kingetokea ikiwa angegundua kuwa sisi ni marafiki?

326
00:27:38,490 --> 00:27:39,858
Nipe kiongozi.

327
00:27:41,026 --> 00:27:42,060
Huyu ni Eun Kyu Tae.

328
00:27:43,261 --> 00:27:47,032
Tafadhali mwachilie Eun Shi Gyeong,
Kamanda wa kampuni ya pili.

329
00:27:47,732 --> 00:27:49,968
Ninaomba hili rasmi kwa nafasi yangu
Afisa Katibu Mkuu.

330
00:27:50,869 --> 00:27:52,437
- Baba.
- Mpeleke mahali pengine.

331
00:27:53,271 --> 00:27:55,006
Mahali popote isipokuwa ikulu.

332
00:27:58,476 --> 00:27:59,911
Nenda na kuchukua likizo.

333
00:27:59,978 --> 00:28:00,912
siwezi baba.

334
00:28:00,979 --> 00:28:04,182
Ninakuuliza wewe kama baba yako na sio afisa
Sekretarieti Kuu.

335
00:28:04,683 --> 00:28:05,750
Pumzika kidogo.

336
00:28:07,419 --> 00:28:10,422
Alama ya kifalme, "NT0",
Taarifa ya uchunguzi wa siri.

337
00:28:10,889 --> 00:28:12,357
Kutoka kwa Mtukufu mwenyewe.

338
00:28:13,024 --> 00:28:15,660
Ni haki yangu kisheria kuchunguza.

339
00:28:15,927 --> 00:28:18,463
Huwezi kunitenga.

340
00:28:19,297 --> 00:28:20,932
Nitaendelea kuchunguza, nisamehe.

341
00:28:31,976 --> 00:28:34,746
Bon Bon amekamatwa kwa muda gani?

342
00:28:35,480 --> 00:28:37,682
Imekuwa zaidi ya saa 5 sasa.

343
00:28:39,584 --> 00:28:41,720
Wacha tuwape wakati mwingi.

344
00:28:42,253 --> 00:28:47,358
Mimi ni mtu mkarimu, hukubaliani?

345
00:28:47,459 --> 00:28:50,295
Ulimruhusu ashikwe kwa makusudi?

346
00:28:50,595 --> 00:28:52,897
Kumtukana binti mfalme haitoshi

347
00:28:54,065 --> 00:28:57,068
Ili kuonyesha mapungufu ya familia ya kifalme.

348
00:28:57,502 --> 00:28:59,437
Na unajua mada ya jukwaa.

349
00:28:59,537 --> 00:29:00,572
Je, hii si ajabu?

350
00:29:00,939 --> 00:29:03,374
Kusitisha mapigano badala ya makubaliano ya amani.

351
00:29:03,908 --> 00:29:06,144
Ni wakati...

352
00:29:07,178 --> 00:29:10,348
Amani ya kweli ije
Kwenye Peninsula ya Korea.

353
00:29:14,219 --> 00:29:16,621
"Mzunguko wa kwanza wa Mashindano ya Maafisa wa Dunia,
Je, (majimbo) ni mshirika au adui?

354
00:29:16,688 --> 00:29:17,789
Je, watakabiliana na Marekani?

355
00:29:18,123 --> 00:29:19,257
Ndiyo.

356
00:29:21,192 --> 00:29:23,294
Nimejifunza kutoka Japan.

357
00:29:24,562 --> 00:29:26,164
Hii ni bora.

358
00:29:26,331 --> 00:29:27,499
Pambana na mshirika.

359
00:29:29,067 --> 00:29:33,037
Rafiki yetu, Marekani,
Au nchi yetu, Korea?

360
00:29:34,305 --> 00:29:37,575
Ikiwa unaunga mkono "USA",
Utajisikia vibaya kwa Jae Ha.

361
00:29:37,942 --> 00:29:41,780
Lakini ikiwa unamuunga mkono, wewe ni mkomunisti anayepinga Amerika.

362
00:29:44,415 --> 00:29:45,683
Je, ikiwa vita vitazuka?

363
00:29:46,184 --> 00:29:48,720
Ikiwa Marekani itakataa kusaidia,
Kila mtu atakufa.

364
00:29:50,054 --> 00:29:52,223
Ni shida gani.

365
00:29:53,491 --> 00:29:56,494
Watu wa Korea lazima wachanganyikiwe sana.

366
00:29:56,661 --> 00:29:59,297
Lakini mashindano yataendeshwa kwa njia ya haki.

367
00:29:59,364 --> 00:30:04,269
Kwa hivyo sina budi kutafuta njia tofauti za kuwasiliana
Kwenye Kamati ya Mashindano ya Maafisa wa Dunia, lakini...

368
00:30:04,402 --> 00:30:05,804
Wasahau.

369
00:30:06,404 --> 00:30:08,439
Ushindani lazima uwe wa haki.

370
00:30:09,641 --> 00:30:12,377
Ninamaanisha, usifanye chochote.

371
00:30:13,278 --> 00:30:16,881
Ingefurahisha tu ikiwa Korea ingekandamizwa.
Mchezo wa haki.

372
00:30:17,649 --> 00:30:19,717
Tusiwape sababu ya kulalamika.

373
00:30:20,485 --> 00:30:23,488
Vinginevyo, tutawapa udhuru watakaposhindwa.

374
00:30:23,822 --> 00:30:25,723
Je, kweli utaiacha peke yako?

375
00:30:26,157 --> 00:30:28,793
Ndiyo, ni lazima nijirudie?

376
00:30:29,828 --> 00:30:32,497
Je! Je, unafikiri "U.S"
Je, utapoteza bila sisi?

377
00:30:33,665 --> 00:30:36,534
Hii ni "Marekani" ambayo hutumia
$400 milioni kwa ulinzi wa taifa.

378
00:30:36,734 --> 00:30:40,605
Wana nguvu ya delta na nguvu ya bahari
Na Vikosi Maalum vya Amerika.

379
00:30:41,206 --> 00:30:42,140
Je, hujui hilo?

380
00:31:00,325 --> 00:31:03,061
Vyovyote vile, tunaweza kuwashinda.

381
00:31:03,995 --> 00:31:06,231
Ndiyo, tunaweza.

382
00:31:08,867 --> 00:31:10,435
Bila shaka, sisi...

383
00:31:13,304 --> 00:31:14,305
Ni "Marekani".

384
00:31:15,073 --> 00:31:16,207
Tunafanya nini?

385
00:31:18,643 --> 00:31:21,579
Ingia ndani, wanatangaza misheni.

386
00:31:24,048 --> 00:31:26,084
Unaelekea kwenye kisiwa kisicho na watu.

387
00:31:26,818 --> 00:31:28,887
Kuna njia moja tu ya kutoka kwa kisiwa hiki.

388
00:31:29,787 --> 00:31:30,889
Mashua hii.

389
00:31:31,890 --> 00:31:36,494
Njia pekee ya kuanza injini
Ni kwa kuingiza funguo mbili.

390
00:31:37,095 --> 00:31:41,699
Kila timu yako itapokea funguo moja kati ya mbili.

391
00:31:43,835 --> 00:31:46,404
Kwa hivyo tunapaswa kunyakua ufunguo wao?

392
00:31:46,471 --> 00:31:47,438
Hasa.

393
00:31:47,872 --> 00:31:51,442
Mchana hadi 8:00 p.m., fanya
Chochote unaweza kupata ufunguo wao.

394
00:31:52,143 --> 00:31:57,282
Timu ambayo inapata funguo mbili
Mshindi anatoroka kutoka kisiwa kwa mashua.

395
00:31:59,951 --> 00:32:02,086
Je, ikiwa hakuna timu itakayopata?
Kwenye funguo zote mbili?

396
00:32:02,620 --> 00:32:05,957
Je, ikiwa ni sare saa 8:00 usiku?

397
00:32:06,090 --> 00:32:08,526
Kuna kamera za usalama kote kisiwani.

398
00:32:08,960 --> 00:32:13,164
Kamati itaangalia matokeo na kutoa pointi
Kulingana na sheria zilizoainishwa mapema.

399
00:32:13,798 --> 00:32:17,435
Lakini kama unavyojua, tulikatwa pointi 10 kama penalti.

400
00:32:23,141 --> 00:32:25,176
Tuko mahali pabaya kuhusiana na hilo.

401
00:32:25,443 --> 00:32:29,881
Kwa hivyo unapaswa kunyakua ufunguo wao
Kabla ya muda kuisha.

402
00:32:44,395 --> 00:32:48,166
Vifaa vyako vinaweza kujumuisha chochote
Inafaa nguvu zetu na kanuni za kijeshi.

403
00:32:48,566 --> 00:32:51,202
Chochote ilimradi kila mtu aende nacho
Kilo 40 au chini.

404
00:32:51,402 --> 00:32:54,772
Vipi kuhusu hema? Tutakuwa na
Kambi zetu wenyewe.

405
00:32:54,839 --> 00:32:56,407
Vyovyote vile, leteni mabomu ya ardhini.

406
00:33:02,113 --> 00:33:06,317
Utapokea bunduki zilizoidhinishwa na mashindano
Na mabomu ya ardhini yanaruhusiwa katika mashindano.

407
00:33:06,985 --> 00:33:09,587
Unajua haupaswi kuitumia kuua,
Kweli?

408
00:33:09,988 --> 00:33:12,657
Haya ni mashindano ya kirafiki tu.

409
00:33:13,091 --> 00:33:18,196
Tafadhali usisahau kwamba heshima ya nchi iko kwenye mabega yako.

410
00:33:41,819 --> 00:33:43,121
Ninaweza kuchukua hii, sawa?

411
00:33:44,188 --> 00:33:46,257
Mimi huitumia kila wakati kuchimba.

412
00:33:46,824 --> 00:33:48,226
Tafadhali kuwa makini.

413
00:33:49,060 --> 00:33:52,497
Usimdhuru mtu yeyote kwa nia mbaya.

414
00:33:53,097 --> 00:33:55,833
Wataiondoa timu nzima.

415
00:34:00,805 --> 00:34:01,939
Hii lazima mashua.

416
00:34:02,907 --> 00:34:07,011
Inatubidi tu kuiba ufunguo wao na kutoka hapa
Kwenye mashua hii.

417
00:34:15,286 --> 00:34:16,554
Tafadhali jitahidi.

418
00:34:16,987 --> 00:34:18,222
Njoo, Korea!

419
00:34:18,523 --> 00:34:21,324
- Njoo, Korea!
- Sisi ni timu moja! Tutashinda!

420
00:34:21,692 --> 00:34:23,895
- Kuwa na nguvu!
- Kuwa na nguvu!

421
00:34:26,030 --> 00:34:29,100
Tunapaswa kufanyia kazi wimbo wa timu.

422
00:34:43,014 --> 00:34:43,947
Bahati nzuri.

423
00:34:49,020 --> 00:34:50,021
Twende zetu.

424
00:34:50,121 --> 00:34:52,290
Tufanye haraka kutafuta nafasi yetu ya uongozi.

425
00:35:00,098 --> 00:35:03,935
Yeye ni wakala mkuu wa Klabu ya M, na alikuwa mwanachama wa zamani
Katika Jeshi Maalum la anga la Uingereza.

426
00:35:04,569 --> 00:35:07,371
Maalumu katika ugaidi, mauaji na utekaji nyara.

427
00:35:07,605 --> 00:35:11,409
Jina lake halisi ni Mia Taylor, lakini jina lake ni...
Bon Bon katika Klabu ya M.

428
00:35:12,276 --> 00:35:15,980
Aliwapiga risasi askari wenzake
Hata mama yake.

429
00:35:17,515 --> 00:35:19,050
Yeye hana kazi kabisa.

430
00:35:19,250 --> 00:35:22,854
Kulikuwa na dawa kwenye chokoleti,
Lakini hatuwezi kumlaumu.

431
00:35:23,654 --> 00:35:24,489
Kwa nini sivyo?

432
00:35:24,555 --> 00:35:25,656
Ni dawa mpya.

433
00:35:25,790 --> 00:35:27,558
Hatujawahi kuiona katika nchi yetu hapo awali,

434
00:35:27,625 --> 00:35:29,627
Kwa hivyo haijajumuishwa katika sheria zetu.

435
00:35:39,370 --> 00:35:41,339
Naam, tuanze?

436
00:35:46,744 --> 00:35:53,384
Tunaelewa msimamo wa ubalozi,

437
00:35:54,752 --> 00:35:59,524
Lakini sheria ya familia ya kifalme ...
- Ndiyo, hey.

438
00:36:00,324 --> 00:36:01,492
Ni usimamizi.

439
00:36:01,893 --> 00:36:04,162
Waziri Mkuu amekasirika.

440
00:36:05,229 --> 00:36:10,101
Lazima nipigie simu haraka, nitazungumza nawe baadaye.

441
00:36:14,839 --> 00:36:15,940
Huyu ni Eun Kyu Tae.

442
00:36:16,040 --> 00:36:18,676
Je, unajua kuwa M Club imerukwa na akili?

443
00:36:19,010 --> 00:36:21,879
Walinzi wa kifalme wanafanya kazi kwa uangalifu.

444
00:36:22,547 --> 00:36:24,348
Ninapiga simu kuomba radhi kwa usumbufu.

445
00:36:24,415 --> 00:36:26,083
Klabu ya M inafanya mkutano na waandishi wa habari!

446
00:36:30,721 --> 00:36:34,559
Sisi M Club tunakupa pole sana kwa msiba wako.

447
00:36:34,759 --> 00:36:37,195
Katika mauaji ya marehemu mfalme

448
00:36:38,095 --> 00:36:39,664
Na binti mfalme amejeruhiwa.

449
00:36:40,631 --> 00:36:44,068
Hata hivyo, hii haihalalishi kukamatwa

450
00:36:44,368 --> 00:36:47,071
Mgeni mgeni kwa muda mrefu.

451
00:36:47,738 --> 00:36:51,542
Kwa hivyo tunaagiza moja kwa moja
Kutoka kwa familia ya kifalme ya Korea ...

452
00:36:53,211 --> 00:36:55,046
Tafadhali mwachilie.

453
00:36:55,913 --> 00:36:58,382
Si nilikuambia ni mtego?

454
00:36:58,449 --> 00:37:01,419
Ukosoaji wa muda mrefu wa kimataifa wa matukio haya.

455
00:37:02,753 --> 00:37:06,190
Acha aende sasa na kuomba msamaha kwa M Club.

456
00:37:06,691 --> 00:37:07,525
Baba yangu.

457
00:37:07,592 --> 00:37:09,360
Heshima ya familia ya kifalme iko hatarini.

458
00:37:10,261 --> 00:37:14,498
Ni hitaji lako la kushika sheria
Muhimu zaidi kuliko familia ya kifalme?

459
00:37:15,032 --> 00:37:19,637
Unataka kuwaona wakitendewa dharau?
Na jumuiya ya kimataifa?

460
00:37:20,938 --> 00:37:24,642
Jizuie, bado wana nguvu kuliko sisi.

461
00:37:25,610 --> 00:37:27,678
Chochote kitakachotokea huko nje, vumilia.

462
00:37:28,779 --> 00:37:31,282
Hata kama itabidi kulamba miguu yao.

463
00:37:42,627 --> 00:37:46,831
Nakupa pole zangu za dhati.

464
00:37:59,577 --> 00:38:04,248
Sikiliza, yeye sio mlinzi tu,
Yeye ni kama binti yangu.

465
00:38:05,283 --> 00:38:08,386
Unawezaje kumtendea hivi?

466
00:38:10,655 --> 00:38:11,722
Mambo yangu.

467
00:38:18,863 --> 00:38:20,431
Ulilala naye?

468
00:38:21,532 --> 00:38:23,167
Binti mfalme wako.

469
00:38:24,468 --> 00:38:25,670
Yeye ni mrembo.

470
00:38:29,407 --> 00:38:31,275
Hukufanya hivyo, sawa?

471
00:38:32,643 --> 00:38:33,678
Kwa nini?

472
00:38:34,612 --> 00:38:36,213
Je, ni kwa sababu ni mlemavu?

473
00:38:36,614 --> 00:38:38,616
Je, hutaki kuwa juu yake?

474
00:38:42,086 --> 00:38:46,390
Nzuri, endelea.

475
00:38:46,824 --> 00:38:48,025
Usiku huo...

476
00:38:49,727 --> 00:38:52,496
Alikuwa akitetemeka sana.

477
00:38:53,297 --> 00:38:54,532
Aliendelea kusema...

478
00:38:57,068 --> 00:39:00,371
"Niokoe!"

479
00:39:01,672 --> 00:39:03,207
Kama mwoga.

480
00:39:04,241 --> 00:39:06,577
Binti wa kifalme asiye na hadhi.

481
00:39:07,511 --> 00:39:09,613
Usisimame, weka mikono yako.

482
00:39:09,780 --> 00:39:11,482
Piga!

483
00:39:21,158 --> 00:39:22,226
Naomba radhi kwa...

484
00:39:23,994 --> 00:39:25,229
Jeuri kama hiyo.

485
00:39:28,132 --> 00:39:32,837
Lakini nakushauri ulete kampuni bora
Wakati wa kutembelea familia ya kifalme.

486
00:39:33,571 --> 00:39:35,906
Ugonjwa wa bipolar, ugonjwa wa akili.

487
00:39:36,440 --> 00:39:40,778
Alipiga kundi lake katika Jeshi la Anga
Maalum ya Uingereza.

488
00:39:41,112 --> 00:39:42,480
Kwa nini unaiweka na wewe?

489
00:39:43,547 --> 00:39:45,182
Risasi hiyo ilikuwa ajali.

490
00:39:45,916 --> 00:39:46,951
Kweli?

491
00:39:47,785 --> 00:39:49,920
Kwa hiyo, vipi kuhusu kifo cha mama yako?

492
00:39:52,189 --> 00:39:53,157
Wewe...

493
00:39:53,991 --> 00:39:58,496
Mwanaharamu mwendawazimu wewe!

494
00:39:58,863 --> 00:40:02,133
Nitakuua!

495
00:40:13,010 --> 00:40:14,578
Jina lako ni nani?

496
00:40:14,912 --> 00:40:17,748
Eun Shi-gyung, kamanda wa Kampuni ya 2
Kwa Walinzi wa Kifalme.

497
00:40:22,153 --> 00:40:23,120
Mwanao?

498
00:40:45,743 --> 00:40:47,878
Una akili.

499
00:40:49,313 --> 00:40:51,849
Kwa nini mtu kama wewe kazi?

500
00:40:52,817 --> 00:40:54,752
Chini ya amri ya Lee Jae Ha?

501
00:40:55,619 --> 00:40:56,687
Yeye ni mkaidi.

502
00:40:57,321 --> 00:41:01,425
Uwe na adabu unapomzungumzia Mtukufu.

503
00:41:02,626 --> 00:41:03,727
Kwa sababu yeye ni mfalme?

504
00:41:04,995 --> 00:41:09,500
Je, unatarajia kukamata baadhi ya makombo anayotupa?

505
00:41:12,036 --> 00:41:14,839
Lakini hana nguvu.

506
00:41:16,941 --> 00:41:20,277
Njoo kwangu, utafaidika.

507
00:41:21,745 --> 00:41:23,280
Nina keki nyingi.

508
00:41:29,019 --> 00:41:30,054
samahani.

509
00:41:31,755 --> 00:41:33,390
Lakini mimi si kula ...

510
00:41:35,359 --> 00:41:36,594
Keki zilizooza.

511
00:41:55,012 --> 00:41:56,046
Kwaheri.

512
00:42:17,835 --> 00:42:20,404
Jina lake nani tena?

513
00:42:20,938 --> 00:42:22,506
Jina lake ni Eun Shi-gyung.

514
00:42:25,543 --> 00:42:30,047
Ningeweza kuanza upya kwa sababu nilikuwa nayo
Watu wengi wanaoniamini.

515
00:42:30,481 --> 00:42:33,384
Lakini huna mtu yeyote.

516
00:42:38,422 --> 00:42:39,423
Hongera kwake.

517
00:42:42,059 --> 00:42:44,261
Lee Jae Ha, mwana haramu mwenye bahati.

518
00:42:51,835 --> 00:42:53,070
Jinsi nzuri.

519
00:43:06,283 --> 00:43:10,921
Hapa tuko na inaonekana kama timu ya Amerika
Ni kama kilomita 2 mashariki yetu.

520
00:43:11,188 --> 00:43:12,289
Je, wana mahema ngapi?

521
00:43:12,356 --> 00:43:13,524
Idadi sawa ya mahema kama tuliyokuwa nayo.

522
00:43:13,924 --> 00:43:16,226
Amri eneo karibu na kituo cha simu.

523
00:43:16,293 --> 00:43:20,064
Bahari imetuzunguka pande zote
Upande wa kaskazini umezungushiwa uzio wa waya.

524
00:43:20,965 --> 00:43:22,166
Tunapaswa kuteka nyara

525
00:43:22,232 --> 00:43:23,300
Ufunguo wao.

526
00:43:23,367 --> 00:43:26,537
Kwa hivyo, wacha tufanye nakala ya ufunguo wetu.

527
00:43:28,305 --> 00:43:30,941
- Je!
-Hata hivyo, funguo ni sawa,

528
00:43:31,008 --> 00:43:32,009
Tunaweza kutengeneza nakala...

529
00:43:33,143 --> 00:43:34,612
Nenda utafute kiolezo.

530
00:43:34,979 --> 00:43:37,815
Nyenzo: Kusanya vipini vyote vya mlango.

531
00:43:37,881 --> 00:43:39,116
Habari rafiki Lee Jae Ha.

532
00:43:40,618 --> 00:43:43,387
Je, hutaki kushinda? "Marekani"...

533
00:43:46,390 --> 00:43:47,992
Ulipaswa kuona hilo kwenye sinema.

534
00:43:48,626 --> 00:43:50,361
Nguvu ya majini, "G, mimi, Jane."

535
00:43:50,661 --> 00:43:51,662
Inatisha sana.

536
00:43:51,729 --> 00:43:55,299
Nakumbuka timu ya "USA".
Aliwahi kushindwa huko Somalia.

537
00:43:56,066 --> 00:43:57,668
Ufunguo umetengenezwa kwa alumini.

538
00:43:57,735 --> 00:43:59,903
Ikiwa unataka kuyeyuka, unahitaji joto
Juu sana.

539
00:43:59,970 --> 00:44:01,038
Utafanyaje?

540
00:44:01,238 --> 00:44:02,773
Je! unataka kutafuta kuni kwa siku nzima ili kuyeyusha?

541
00:44:03,540 --> 00:44:04,441
Kweli?

542
00:44:06,910 --> 00:44:08,612
Kwa hivyo tunaweza kutafuta njia
Ili kuondoka mahali hapa.

543
00:44:08,679 --> 00:44:09,513
Kweli?

544
00:44:11,548 --> 00:44:14,018
Wacha tuogelee, kila mtu anaweza kuogelea, sivyo?

545
00:44:14,351 --> 00:44:15,853
Mimi ni mzuri katika kuogelea.

546
00:44:16,520 --> 00:44:19,189
Ilituchukua saa 3 kufika hapa kwa mashua.

547
00:44:19,590 --> 00:44:21,358
- Tunawezaje kuogelea?
Ilikuwa mbali hivyo?

548
00:44:21,425 --> 00:44:22,393
Tutakufa.

549
00:44:23,560 --> 00:44:24,962
Je, tujaribu kujadiliana nao?

550
00:44:25,129 --> 00:44:26,697
Viongozi wa timu wanaweza kuwasiliana kupitia redio.

551
00:44:26,764 --> 00:44:28,732
Tutawapa kitu baada ya kurudi.

552
00:44:29,700 --> 00:44:31,735
Hapana, tunaweza kuwapa nini?

553
00:44:31,802 --> 00:44:33,037
Wao ni bora kuliko sisi.

554
00:44:53,490 --> 00:44:54,458
Hii...

555
00:44:54,658 --> 00:44:56,460
Ikiwa tutapigwa risasi,
Itaonekana kuwa tumekufa.

556
00:44:56,593 --> 00:44:58,729
Hii itatumwa makao makuu
Tutatengwa.

557
00:44:58,796 --> 00:45:00,431
Na hatuwezi kupiga.

558
00:45:00,531 --> 00:45:02,199
Hii ni kweli lakini...

559
00:45:03,567 --> 00:45:07,137
Ndani ya sekunde mbili baada ya risasi, tunaweza
Iweke upya kwa kubofya kitufe hiki.

560
00:45:07,705 --> 00:45:08,839
Hatutakuwa tumekufa.

561
00:45:09,940 --> 00:45:11,608
Je, hujui?

562
00:45:12,009 --> 00:45:15,312
Tutaondolewa kwa kudanganya
Je, ikiwa kamera ya usalama itatuona?

563
00:45:15,379 --> 00:45:17,247
Kisha hakikisha hatupatikani.

564
00:45:18,882 --> 00:45:21,051
- Kuna maeneo mengi tupu ...
-Sisi...

565
00:45:21,819 --> 00:45:24,221
Sisi ni maafisa wa kijeshi wanaowakilisha nchi yetu.

566
00:45:24,755 --> 00:45:26,090
Tunapigana kwa haki na kukabiliana...

567
00:45:26,156 --> 00:45:28,058
Hivi ni vita vya kisasa, sio kama siku za zamani.

568
00:45:28,358 --> 00:45:30,728
Hatuwezi kuwashinda kwa vifaa vyao vya hali ya juu,
Kweli?

569
00:45:30,794 --> 00:45:34,064
Ikiwa unaweza kuleta na wewe
Silaha za moja kwa moja.

570
00:45:34,364 --> 00:45:37,201
Alilipua kamera zote na kuchukua baadhi ya mateka.

571
00:45:37,634 --> 00:45:39,436
Huo si uoga?

572
00:45:39,503 --> 00:45:41,605
Woga? Hakuna tabia ya woga katika vita.

573
00:45:41,905 --> 00:45:43,807
Je, ni woga kuvunja bwawa katika vita?

574
00:45:43,874 --> 00:45:46,643
Jenerali Lee Sun Sin ni mwoga?
Kujenga meli za kobe kwa siri?

575
00:45:46,844 --> 00:45:48,512
Wamemaliza mapungufu...

576
00:45:48,579 --> 00:45:50,881
Haya ni matendo yanayoruhusiwa katika vita.

577
00:45:51,749 --> 00:45:54,585
Lakini mawazo yako ...
- Nakala ya ufunguo ni meli ya turtle,

578
00:45:54,651 --> 00:45:56,253
Na kitufe cha kuweka upya kimezuiwa!

579
00:45:57,554 --> 00:45:59,757
Wewe si mfalme?

580
00:45:59,923 --> 00:46:01,225
Ninafanya hivi kwa sababu mimi ndiye mfalme.

581
00:46:02,226 --> 00:46:04,128
Lazima tushinde hata iweje.

582
00:46:04,228 --> 00:46:05,629
Lazima nikupe pendekezo.

583
00:46:06,563 --> 00:46:09,933
Huoni tuko ukingoni?

584
00:46:14,071 --> 00:46:17,174
Hang Ah, nataka sana...

585
00:46:18,108 --> 00:46:19,343
samahani,

586
00:46:21,145 --> 00:46:24,548
Lakini sitajihusisha hivyo.

587
00:46:27,451 --> 00:46:31,755
Nataka mwanaume ninayeweza kumheshimu.

588
00:46:33,857 --> 00:46:35,859
Nitachumbiwa tu...

589
00:46:36,927 --> 00:46:38,028
Ikiwa tutashinda kwa haki.

590
00:46:42,166 --> 00:46:43,200
Heshima?

591
00:46:46,770 --> 00:46:47,938
Je, ninakuwa mdanganyifu sana?

592
00:47:04,955 --> 00:47:07,257
Dakika 5 zimepita tangu misheni kuanza.

593
00:47:07,858 --> 00:47:09,359
Inabidi tuje na mpango.

594
00:47:09,693 --> 00:47:10,994
Hebu tumtume mtu achunguze upya.

595
00:47:11,562 --> 00:47:12,629
Hebu tupange.

596
00:48:04,014 --> 00:48:06,049
Hivi ndivyo tutafanya doria katika eneo hilo.

597
00:48:06,516 --> 00:48:09,519
Nani atashika ufunguo?

598
00:48:10,020 --> 00:48:11,588
Vipi kuhusu mtu asiyetarajiwa?

599
00:48:11,755 --> 00:48:15,125
Uwezekano mkubwa zaidi timu ya Amerika inatarajia
Ili kubebwa na mmoja wa viongozi.

600
00:48:16,560 --> 00:48:18,362
Sitaibeba, hapana.

601
00:48:19,363 --> 00:48:22,432
Miss Kiongozi wa Timu, nipe kazi rahisi.

602
00:48:23,066 --> 00:48:25,002
Mimi ni mwoga sana na mdanganyifu.

603
00:48:25,636 --> 00:48:28,772
Mbali na sisi wawili, kutoka ...

604
00:48:29,273 --> 00:48:32,509
Vipi kuhusu mchezo wa mwamba, karatasi, mkasi? Kuna nini kesho?

605
00:48:33,977 --> 00:48:37,314
Je, utaendelea kuwa na hasira katika misheni yote?

606
00:48:37,514 --> 00:48:38,415
Je!

607
00:48:38,615 --> 00:48:39,816
Hiyo ni kwa mpango.

608
00:48:40,717 --> 00:48:43,186
Wacha tuchague kwa nasibu, ili wasiweze
Nadhani itakuwa nani.

609
00:48:43,253 --> 00:48:47,090
- Jiwe, karatasi, mkasi.
- Jiwe, karatasi, mkasi.

610
00:48:48,558 --> 00:48:51,295
Haiwezekani, siwezi kuifanya.

611
00:48:51,561 --> 00:48:53,363
Ufunguo huu ni muhimu sana.

612
00:48:53,997 --> 00:48:55,332
Ndiyo sababu unapaswa kuichukua.

613
00:48:56,566 --> 00:48:59,803
Timu nyingine haitawahi kubahatisha
Kwamba mtu dhaifu kama wewe anayo.

614
00:49:03,373 --> 00:49:04,441
Hapa.

615
00:49:06,276 --> 00:49:07,344
Walithibitisha kwa kupiga makofi.

616
00:49:12,816 --> 00:49:14,251
Muda mwingi umepita.

617
00:49:14,751 --> 00:49:16,219
Sawa, twende.

618
00:49:17,020 --> 00:49:18,121
Inabidi twende upelelezi.

619
00:49:18,221 --> 00:49:19,189
Ndiyo!

620
00:49:19,589 --> 00:49:22,192
- Hii ndio hatima yako, ukubali.
- Hapana.

621
00:49:22,826 --> 00:49:23,794
Inaonekana vizuri.

622
00:49:29,866 --> 00:49:31,735
Linda ufunguo.

623
00:49:31,935 --> 00:49:33,236
Usijali.

624
00:49:37,274 --> 00:49:38,175
Kuwa mwangalifu.

625
00:49:44,614 --> 00:49:46,083
Telezesha nyuma, uta...

626
00:49:47,617 --> 00:49:48,952
Utaendelea kunitukana?

627
00:49:49,786 --> 00:49:50,787
Mimi ni mwanaume pia.

628
00:49:59,663 --> 00:50:00,964
Hebu kuruka.

629
00:50:20,917 --> 00:50:22,753
Bado hujamaliza?

630
00:50:23,086 --> 00:50:24,488
Naanza tu.

631
00:50:25,188 --> 00:50:26,690
Kwa nini? Umeona chochote?

632
00:50:28,358 --> 00:50:30,160
Hapana, nauliza tu.

633
00:50:38,201 --> 00:50:39,770
Ninaona kitu kisicho cha kawaida.

634
00:50:40,103 --> 00:50:41,038
Je!

635
00:50:43,473 --> 00:50:45,075
Ninaona kitu kisicho cha kawaida.

636
00:51:23,847 --> 00:51:25,949
Ondoka, hatuna matumaini...

637
00:52:46,429 --> 00:52:47,464
samahani.

638
00:52:48,665 --> 00:52:49,499
Mimi...

639
00:52:51,535 --> 00:52:52,435
Hapana.

640
00:52:53,370 --> 00:52:54,371
Ni sawa.

641
00:52:56,673 --> 00:52:58,875
Kwa hiyo? Je, Young Bae amekamatwa?

642
00:53:01,344 --> 00:53:05,182
Je! Si ulisema ndiyo kwanza inaanza?

643
00:53:05,248 --> 00:53:07,250
Nilitazama rekodi
Video ya moja kwa moja.

644
00:53:07,617 --> 00:53:08,552
Kwa kiwango hiki,

645
00:53:08,852 --> 00:53:11,521
Tutavunja rekodi kwa muda mfupi zaidi.

646
00:53:12,322 --> 00:53:15,392
Ulimwengu utatucheka kwa hasara ya haraka zaidi

647
00:53:15,458 --> 00:53:17,127
Historia ya Mashindano ya Maafisa wa Dunia...

648
00:53:17,194 --> 00:53:20,864
Kwa hivyo, walipoteza ufunguo?

649
00:53:25,669 --> 00:53:27,137
Iko kwenye tumbo langu.

650
00:53:28,038 --> 00:53:30,740
Kwa hiyo, utafanya nini?

651
00:53:31,308 --> 00:53:32,142
Wewe!

652
00:53:33,276 --> 00:53:35,745
Jaribu kumtoa nje!

653
00:53:35,979 --> 00:53:37,581
Wewe!

654
00:53:38,815 --> 00:53:41,384
Lakini unajua kitu?

655
00:53:42,152 --> 00:53:44,421
Ninakabiliwa na kuvimbiwa.

656
00:53:45,188 --> 00:53:46,990
Unaweza kusubiri siku nzima

657
00:53:47,057 --> 00:53:49,693
Lakini sitajisaidia ...

658
00:53:50,860 --> 00:53:51,795
Tunapaswa kumuua.

659
00:53:52,095 --> 00:53:54,097
Tukimuua, hatuwezi kuutoa ufunguo.

660
00:53:54,164 --> 00:53:56,199
Lakini tukifungua tumbo lake, tunaweza...

661
00:53:56,266 --> 00:53:57,834
Hii ni mashindano.

662
00:53:58,368 --> 00:54:00,670
Hata kama tuko vitani,
Hatupaswi kufanya hivyo.

663
00:54:00,870 --> 00:54:04,040
Samahani, nilisahau heshima na maadili yangu
"Marekani".

664
00:54:04,307 --> 00:54:07,244
Lakini baada ya mtu kufa, mkundu
Hufungua kawaida.

665
00:54:07,944 --> 00:54:10,547
Je, tukimlazimisha kujisaidia haja ndogo kwa mujibu wa sheria?

666
00:54:12,015 --> 00:54:14,384
Sijui kama hiyo inafanya kazi na Waasia.

667
00:54:17,053 --> 00:54:20,557
Itachukua muda gani kwa kitako chako kufunguka?
Baada ya kufa?

668
00:54:21,057 --> 00:54:23,393
Unazungumzia nini?

669
00:54:23,560 --> 00:54:24,861
Utapata haja gani?

670
00:54:25,562 --> 00:54:27,130
Sitaki kinyesi!

671
00:54:27,530 --> 00:54:28,898
Sidhani kama inafanya kazi kwa njia sawa.

672
00:54:28,965 --> 00:54:31,134
Nadhani hawa ni Waasia
Wana muundo tofauti.

673
00:54:31,668 --> 00:54:32,602
Uwezekano mkubwa zaidi.

674
00:54:32,969 --> 00:54:34,838
Nywele zao na macho ni tofauti.

675
00:54:35,872 --> 00:54:36,806
Hivyo...

676
00:54:47,651 --> 00:54:49,486
Unafanya nini?

677
00:54:49,552 --> 00:54:50,520
Wapumbavu nyie?

678
00:54:52,088 --> 00:54:57,727
Hivi kweli mtanipasua tumbo nyie vichaa?

679
00:54:58,061 --> 00:54:58,928
Wewe!

680
00:55:04,334 --> 00:55:06,803
Je, unajaribu kunitia dawa?

681
00:55:06,870 --> 00:55:09,739
Hii sio kitu mbaya, ni dawa tu.

682
00:55:11,608 --> 00:55:12,676
Enema.

683
00:55:46,676 --> 00:55:49,079
Wana vifaa vya ajabu.

684
00:56:18,808 --> 00:56:19,676
Walijisalimisha tu.

685
00:56:21,010 --> 00:56:23,913
- Kwa nini tungefanya hivyo?
-Tutapata ufunguo wako ndani ya masaa 3.

686
00:56:24,481 --> 00:56:26,383
Usifanye shida yoyote isiyo ya lazima.

687
00:56:26,783 --> 00:56:28,385
Timu ya Korea tayari imeshindwa.

688
00:56:35,859 --> 00:56:37,360
Ni uzembe ulioje wa hawa watu...

689
00:56:39,195 --> 00:56:40,730
Wanataka kupigana, sawa?

690
00:56:55,712 --> 00:56:58,248
Ulimpa huduma ya kwanza?
Lazima alikuwa anavuja damu.

691
00:56:58,615 --> 00:57:00,150
Nilimpa, lakini hakukubali.

692
00:57:00,383 --> 00:57:02,419
Alikuwa akilia kwa sababu alikuwa amechanganyikiwa sana.

693
00:57:03,353 --> 00:57:04,387
Mbwa halisi.

694
00:57:05,488 --> 00:57:07,690
Kamanda! Je, timu ya Korea imefika?

695
00:57:07,757 --> 00:57:08,925
Bado hatujasikia chochote kutoka kwao.

696
00:57:10,026 --> 00:57:12,095
Mwambie HQ amtibu
Na wametoka hapa.

697
00:57:12,362 --> 00:57:13,263
Sawa.

698
00:57:18,067 --> 00:57:20,069
"Kituo cha amri na udhibiti"

699
00:57:20,937 --> 00:57:22,739
- Ndiyo.
- Kubwa.

700
00:57:22,806 --> 00:57:25,108
Raundi ya kwanza imekamilika.

701
00:57:25,775 --> 00:57:27,076
Tutapambana na nani katika raundi inayofuata?

702
00:57:27,143 --> 00:57:28,945
Naam, ninajaribu.

703
00:57:29,179 --> 00:57:30,313
England itakuwa sawa.

704
00:57:30,480 --> 00:57:32,048
Inabidi tuwe makini na China.

705
00:57:32,115 --> 00:57:33,416
Wamepata tu...

706
00:57:36,286 --> 00:57:37,287
Mashua iko wapi?

707
00:57:37,787 --> 00:57:38,788
sijui.

708
00:57:39,322 --> 00:57:40,690
Anapaswa kuwa hapa, sawa?

709
00:57:51,835 --> 00:57:53,703
Nenda! Angalia timu ya Kikorea sasa.

710
00:57:53,770 --> 00:57:54,771
Ndiyo bwana.

711
00:58:13,223 --> 00:58:15,492
"Kituo cha amri na udhibiti"

712
00:58:23,766 --> 00:58:24,667
Mahali pako!

713
00:58:35,712 --> 00:58:37,447
"Karibu"

714
00:58:48,825 --> 00:58:49,759
Wewe!

715
00:58:59,869 --> 00:59:01,838
Tulipata mtu, tunamfuata.

716
00:59:02,205 --> 00:59:03,973
Labda wanajaribu kuturubuni.

717
00:59:04,307 --> 00:59:06,509
Ondoka ikiwa watakuwa wakali sana.

718
00:59:06,910 --> 00:59:09,245
Kipaumbele chetu cha kwanza ni kufika kwenye mashua.

719
00:59:16,319 --> 00:59:17,520
Twende kwenye doria.

720
00:59:18,154 --> 00:59:19,022
Twende zetu.

721
00:59:29,432 --> 00:59:31,167
"Chumba cha usambazaji"

722
01:00:27,757 --> 01:00:28,691
Nini kinaendelea?

723
01:00:28,758 --> 01:00:29,759
sijui.

724
01:00:41,604 --> 01:00:42,572
Tayarisha.

725
01:01:02,125 --> 01:01:03,026
Subiri.

726
01:01:03,593 --> 01:01:04,727
Unafikiri wameingia?

727
01:01:06,195 --> 01:01:07,163
Sidhani hivyo.

728
01:01:08,131 --> 01:01:09,232
Hii ni yetu.

729
01:01:09,565 --> 01:01:11,200
Labda timu ya upelelezi iliitupa hapa.

730
01:01:18,908 --> 01:01:19,942
"Chumba cha usambazaji"

731
01:02:15,765 --> 01:02:16,733
unajua,

732
01:02:17,600 --> 01:02:19,168
Ufunguo wa mpango huu ni kazi ya pamoja.

733
01:02:29,045 --> 01:02:30,446
Ikiwa hatuaminiani,

734
01:02:30,780 --> 01:02:32,215
Hatuwezi kufanikiwa.

735
01:02:49,499 --> 01:02:50,533
Niamini.

736
01:02:51,801 --> 01:02:52,769
Na mimi...

737
01:03:07,150 --> 01:03:08,117
Nitakuamini.

738
01:03:28,905 --> 01:03:31,440
Utafanya nini wakikataa kujisalimisha?

739
01:03:31,607 --> 01:03:32,508
Tunapaswa kulipuka

740
01:03:32,975 --> 01:03:33,810
Kila kitu.

741
01:03:34,477 --> 01:03:35,845
Binti mfalme alienda wapi?

742
01:03:35,912 --> 01:03:37,346
Mjinga gani...

743
01:03:39,382 --> 01:03:40,416
Tunahitaji mbili tu kati ya hizi.

744
01:03:40,783 --> 01:03:43,186
Unaweza kulipua kila mmoja mmoja
Na kuweka shinikizo juu yao.

745
01:03:43,352 --> 01:03:45,154
Kama kuna tatizo kubwa...

746
01:03:45,354 --> 01:03:47,123
Ukizungumza nao ili kuwatoa...

747
01:03:47,256 --> 01:03:48,391
Nitajaribu kufanya hivyo.

748
01:03:48,658 --> 01:03:50,493
Tuna dakika 20 kabla ya kazi kumalizika.

749
01:03:50,993 --> 01:03:52,061
Hebu tuanze.

750
01:03:52,595 --> 01:03:53,563
Tunaweza kufanya hivyo.

751
01:03:54,430 --> 01:03:56,499
Hutaweza kuifikia.

752
01:03:57,266 --> 01:03:59,569
Hukuona kituo cha mawasiliano kikilipuka?

753
01:03:59,969 --> 01:04:00,937
Kumbuka.

754
01:04:01,337 --> 01:04:03,906
Hii haiwezi kuwa baada ya 8:00 PM.

755
01:04:04,774 --> 01:04:09,011
Nampenda rafiki Lee Jae Ha.

756
01:04:15,985 --> 01:04:17,987
Tafsiri ya "Fawaz Abu Ghazaleh"


